登录站点

用户名

密码

[艺术杂谈] “白话尺牍”第一帖,求教方家里手。

6 已有 3068 次阅读   2012-04-16 13:17   标签1936  朋友 
    我家伯父于1936抄写的“白话尺牍”已扫描完成,今后每天发一帖,供同道玩味。
 
第一帖:请朋友把原文变成文字发出来,供大家认识,有个别字(草书)我也不认识。应是行书为主吧。
 
 

求荐书:

某兄大人阁下,不亲云宇,数月矣。每依奎斗,仰企文辉,并稔、兴居是)福。增慰遥悰。弟、今岁吴门旧业,无力支持。虽鸡肋可惜,无如例(倒)也。兹承同胞襄助,得备资斧,拟向楚中一行。某兄弟又在汉川,诸凡顺手,径徒伊作东道主,谅亦不至我拒。第伊与足下更称莫逆,得赐一札。先容、尤为因友、及友之道,伫候召缄,珍之行箧,异日免弟,漂泊无依之况者。皆出高谊也。专此书候,文祉不宣。

注:“红”字是我不敢肯定的字,请方家指正哟!

分享 举报

发表评论 评论 (7 个评论)

  • 敬爱堂主 2012-04-16 15:03
  • 墨缘斋主 2012-04-16 16:55
    欣赏学习!
  • 书画人生 2012-04-16 18:22
    “褆”字念ti,是安享的意思,例:“遐迩一体,中外褆福。”;
    第二个字不是“倒”,是“例”字。“无如例也”意思是:没有这样的例子。这只是我的理解,仅供参考,不知周先生以为然否?
  • 四官殿人 2012-04-16 20:41
    欣赏问好啊
  • 周学良 2012-04-17 06:45
    书画人生: “褆”字念ti,是安享的意思,例:“遐迩一体,中外褆福。”;
    第二个字不是“倒”,是“例”字。“无如例也”意思是:没有这样的例子。这只是我的理解,仅供参考
    我认为您的分析非常对,在此谢过。
  • 周学良 2012-04-17 06:50
    书画人生: “褆”字念ti,是安享的意思,例:“遐迩一体,中外褆福。”;
    第二个字不是“倒”,是“例”字。“无如例也”意思是:没有这样的例子。这只是我的理解,仅供参考
    我已在原文中纠正,但还保留红色的字。
  • 不系舟 2012-04-18 19:03
    此信没有落款?